(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)
(...)
("Mehter Marşı" çalıyor...)
(...)
Destur! Sultan Abdülhamid Han Hazretleri!
(Hareketli müzik...)
(...)
(Hareketli müzik)
Eyvallah.
Cihana kök saldık.
Çınar olduk, büyüdük, arşa vardık.
Bizi budamaya gelenler budandı.
Gölgemizde nice milletler huzur içinde yaşadı.
Uğur olsun beyler.
Uğur olsun.
Meclisimiz hayır olsun.
İnşallah!
(Hepsi bir ağızdan) İnşallah!
Çok yıllardır ki...
...Oğuz namı yalnızca destanlarda anılır olmuş.
Oğuzlar 24 boya ayrılmış.
Ondan evvel iki büyük kola: Bozok, Üçok.
Bozokların Kayı Boyu'nun temsilcisi olarak buradayım.
Beylerin beyi olarak.
Bayat!
Karaevli!
(Abdülhamid) Yazır!
(Abdülhamid) Döğer!
(Abdülhamid) Dodurga!
Avşar!
Kızık!
Beğdili!
Karkın!
Bozokların beyleri.
Üçoklardan...
...Bayındır!
Peçenek!
Çavuldur!
Çepni!
Salur!
Eymür!
Alayuntlu!
Yüregir!
İğdir!
Büğdüz!
Kınık Beyleri.
Nihayetinde kavuştuk.
Zor, meşakkatli oldu.
Lakin emniyetli bir şekilde buluştuk.
Hamdolsun!
(Hepsi bir ağızdan) Hamdolsun.
Çakalların uluması kurtlar meydana çıkana kadarmış.
Kurt oğlu kurt...
...kurt bakışlılar, kurt duruşlular...
Elbet kurtluğumuz mazlumun hakkını savunmak içindir.
Biz kuzuya kurt olmayız. Çakala kurduz.
(Hepsi bir ağızdan) Eyvallah!
Eyvallah.
Sizlere niçin müracaat ettiğimizi az sonra Ahmed Paşa'mız...
...‘baygan’ olarak izah edecekler.
Söz makamını Ahmed Paşa'ya bırakacağım.
Naibimdir.
Her boyun mülk edindiği bir toprak var.
Akrabalarımız her yerde.
Bizim sizlerden başka itimat edeceğimiz kimse yoktur.
Anadolu'yu yıllarca yurt edindik.
Bundan sonra da hep birlikte muhafaza edeceğiz.
Gün, o gündür.
Bundan böyle Anadolu bir beşiktir. Sallanmaktadır.
Bu beşiği biz mi sallayacağız, evlat yetiştireceğiz...
...yoksa başkaları mı sallayacak...
...bu, bizim vereceğimiz mücadele neticesinde belli olacak.
Rabb'ime duam odur ki Anadolu'nun doğuracağı evlat...
...bizlerin evladı olsun.
İnşallah!
(Hepsi bir ağızdan) İnşallah!
Allah'a emanet olun.
(Müzik)
Beyler.
Buyurun.
(Müzik)
Çek cezanı!
Hak etmişsindir sen!
Yürü hadi!
Derhâl gitmemiz gerek.
(Abdülkadir) Senden bu paraları ben mi istedim? Alçak!
Parasını istediğini söylediler efendim.
Sus dedim!
Daha fazla yalan söyleme!
(Üst üste konuşmalar)
Sultanım, galiba Abdülkadir Efendi'nin de hadiseden haberi yok.
Ben, Sultan Abdülhamid Han oğlu Şehzade Abdülkadir!
Bu alçak, bu sefil...
...bu haysiyet yoksunu...
...benim adımı kullanarak hepinizi dolandırmış!
Bu alçak ve ona yardımcı olan herkes...
...en ağır şekilde cezalandırılacaktır!
(Üst üste konuşmalar)
(Abdülkadir) Merak etmeyin.
Hepinizin mağduriyeti giderilecektir.
Hünkârımız bunun için gereken parayı yolladı.
(Müzik)
Oğlumdan şüphe ettiğim için şu an kendimden utanıyorum.
Sultanım.
Siz hep, bir yanlışlık olmalı...
...Abdülkadir Efendi böyle bir şey yapmaz derdiniz.
Ama ona inanmadım.
Bana gösterilen zahirî delillere inandığım için...
...peşinden buralara kadar geldim Zülfet.
(Abdülkadir) Ahali!
Bilin ki başınızda...
...ailesine ve milletine haram lokma yedirmekten korkan bir hünkâr var!
(Abdülkadir) Bilin ki bir yerlerde zulüm, yıkım varsa...
...o zulmün karşısında Abdülhamid Han vardır!
(Erkek) Allah razı olsun hünkârımızdan.
Ve çocukları daima ve daima onun safındadır!
Bunları bilin ki ne zaman hünkâr ve çocukları kötülükle aynı anda anılırsa...
...bunu söyleyen her kim olursa olsun onun sözüne itimat etmeyin!
(Hep bir ağızdan) Padişahım çok yaşa! Padişahım çok yaşa!
(Abdülkadir dış ses) Adaleti kendine düstur edinmiş...
...iyilikten, doğruluktan asla şaşmayan...
...Allah rızası için çalışan...
...Peygamber Efendi'mizin sünnetinden asla ayrılmayan...
...ve bu nizamı çocuklarına nasihat eden bir hünkârdır bizim hünkârımız.
(Duygusal müzik)
Bu da tamam.
Hünkârım.
Maşallah ‘barekallah’.
Hepsi çok güzel olmuş bunların.
Eyvallah.
İsmail Hakkı Bey.
Bunları satmanızı istiyorum.
Tabii hünkârım.
Sattıktan sonra parasını bana getirin.
Hünkârım, affınıza sığınıyorum.
Gece gündüz çalıştınız, gözünüzün nurunu akıttınız.
Niçin sattırıyorsunuz bu el emeğini?
İsmail Hakkı Bey, işittik ki...
...Peygamber Efendi’miz ‘sallallahu aleyhi ve sellem'in...
...kabr-i şeriflerinin bir duvarında çatlak oluşmuş.
Yeniden imar edilmesi gerekirmiş.
Bir hikâye işitmiştim.
İkinci Bayezid Han...
...Peygamber Efendi'mizi çok severmiş.
...Baba Yusuf namında bir hak dostu Medine'ye giderken yanına çağırmış.
Ona bir kese altın vermiş.
Bu parayı ben alın terimle kazandım demiş.
Ne olur Medine'ye gittiğinde...
...Ravza-i Mutahhara'nın...
...kandil yağları, benim alın terimle kazandığım parayla alınsın.
Peygamber Efendi'mizin huzuruna git.
Ona de ki...
...günahkâr kul, Bayezid'in sana selamı var.
Kandil yağları kendi alın teriyle kazandığı parayla alınsın ister.
Kabul buyur ya resulullah!
Hünkârım...
...zat-ı devletleriniz gibi...
...bütün Osmanlı padişahları birer peygamber âşığıydı.
Eyvallah.
Biz de isteriz ki...
...o duvar, kendi alın terimizle kazandığımız parayla yapılsın.
Yalnız işçilere tembih edilsin.
Kendi aralarında, çekici uzat, taşı ver gibi...
...Peygamber Efendi'mizin huzurunda...
...dünyevi meseleleri konuşmasınlar.
Hünkârım, peki ya ne desinler?
Zikir çeksinler.
Çekici uzat yerine bismillah desinler.
La ilahe illallah dedikleri vakit taşı uzatsınlar.
İkinci Mahmud Han devrinde...
...Ravza-i Mutahhara'nın kubbesi yenilenirken...
...İkinci Mahmud, ustalara böyle çalışmalarını emretmiş.
Şimdi bunların parasıyla o duvar tamir edilsin.
(Abdülhamid) İşçiler de emrettiğimiz gibi çalışsın.
İnşallah hünkârım.
Emrettiğiniz gibi olacak hünkârım.
(Müzik)
Hakanımız...
...büyük bir hamle başlattı.
Bağdat'a kadar uzanan büyük bir demir yolu hamlesi.
Bu hamle sadece seyahat rahatlığı için yapılmadı.
Ya ne için peki?
Bağdat'a kadar uzanan bir demir yolu...
...hem ticareti geliştirecek...
...hem de memleketin emniyetini sağlayacaktır.
Bu sebeple sizleri topladık.
Bizim sizden isteğimiz...
...bu demir yolu mıntıkası civarında...
...Oğuz Boyları nerede yaşıyorlar...
...bunu öğrenmek.
Avşar Beyi'yim.
Avşarlar her yerdedir.
Lakin o mıntıka civarında...
...Cebelibereket sancağında...
...Alkaevli, Avşar, Bayat...
...Bayındır, Beğdili, Büğdüz...
...Çavuldur, Çepni, Dodurga...
...Döğer, Eymür, İğdir, Karaevli Boylarından köyler mevcuttur.
Bizim de Ergani sancağından, Urfa sancağından...
...Ayıntap kazasından köyler mevcut.
İşte beyler.
Bizim de sizlerden arzumuz budur.
Bu demir yolu bizlerin olduğu yerlerden geçecektir.
Şimdi...
...tüm yolun emniyeti için...
...bu istasyonlar nerede kurulacak...
...hangi köylerden geçecek...
...beraber karar vereceğiz.
Ne oluyor?
Nedir bu hâliniz?
Efendi Zalman tutuklandı.
Tutuklandı mı?
Nasıl olur?
Az evvel saraya getirdiler.
Fena hırpalamışlar.
Derhâl tedbir almalıyız.
Zalman'ın girip çıktığı her yeri didik didik arayacaktır şimdi askerler.
Onlardan evvel davranıp kendi izlerimizi silmek zorundayız.
Ben ne yapacağım peki?
Beni bırakmazlar.
Sen ilk gemiye atlayıp...
...payitahtı terk edeceksin.
(Müzik...)
(...)
Hakanım.
Misafirlerimizi yolculadınız mı?
Yolculadık hakanım.
Hakanım, bu dosyada...
...nerede, hangi köyde Oğuz Boyu'ndan aileler yaşıyor...
...istasyonlar nerede olursa emniyette olur...
...hepsi yazılı.
Beyler, ailelere haber salacaklar.
Aileler de demir yolunun emniyeti için...
...silahlanacaklar hakanım.
Âlâ.
Sonunda bir demir yolu güzergâhımız var paşa.
İnşallah bu hassasiyetinizle de...
...vakti geldiğinde güzergâh mühim işlere yarayacak hünkârım.
İnşallah!
İnşallah.
Ahmed Celaleddin Paşa.
Sonunda düşmanı yakaladık.
Sonunda hakanım.
Ne emredersiniz?
Gustav'a ait her yer, her mekân basılsın.
Kimlerle ilişkili araştırılsın.
Payitahta gelirken yalnız gelmemiştir.
Peşinden birilerini de getirmiştir.
Emredersiniz hakanım.
Paşa.
Tahsin Paşa, Gustav'la alakadar oluyordu.
Söyleyiniz, Mahmud Paşa'yı alıp huzura gelsin.
Siz de Halil Halid'e haber verin.
Saraya gelsin.
Yanık saldıracaktır.
Artık öldürmek için saldıracaktır.
Tedbir almamız lazım beyim.
(Halil) Alacağız. Hem tedbirli olacağız...
...hem de sokaklarda emniyet alacağız.
Dediğin gibi Dayı. Bizim yanımızda olan herkese saldıracaktır.
Onları beklemeden biz saldıralım.
Nerede ne kadar adam var bilmiyoruz.
Bildiğimiz tek mekânları Panait'in yeri.
Panait'i öldürdükten sonra hepsi orada toplanıyor.
Gidip basalım, sıkalım bitsin.
Evvela esnafı bir kolaçan edelim.
Bir bakın bakalım, bir şey duyan eden var mı?
Bari esnafa eziyet etmesinler.
Tamam beyim.
Biz de gelelim mi Tatar Bey'im?
Yok, Nadir Bey kâfi.
Söğütlü, sizin de kulağınız dışarıda olsun.
Eyvallah.
Sen nereye Dayı?
Ee, acıktık.
Madem sizden fayda yok, bari karnımızı doyuralım.
(Müzik)
Nasıl lan?
Nasıl izin verirsiniz buna?
Kim verecek bana bunun hesabını?
Kim?
Sen vereceksin!
(Silah sesi)
Hepiniz hesabını vereceksiniz!
Yapma! Yapma Yanık! Zarar eden yalnız sen değilsin!
Hepimiz gördük zararı!
Şimdi hesap verme zamanı değil.
Hesap kesme zamanıdır.
Gidelim. Ne yapacaksak yapalım artık!
Doğru. Olan oldu artık.
Ben bu parayı yine kazanırım...
...ama Halil Halid'le adamlarının işini bitirdikten sonra!
Dişe diş savaşacaksınız Halil Halid'le!
Sultanım odanızı hazırladık.
Yol yorgunusunuz. Belki istirahat etmek istersiniz.
Zülfet, ben bugün oğlumu hünkârımız gibi alnı ak...
...dimdik görünce o kadar mutlu oldum ki...
...yorgunluğum falan kalmadı benim.
(Kapı vuruldu) (Bidâr) Gel.
(Meziyet) Şehzade Abdülkadir Efendi geldiler sultanım.
Söyle kızım, gelsin.
Hoş geldin oğlum.
Kızım bize iki tane kahve yapın. Oğlumla şöyle karşılıklı içelim.
Gel bakalım.
Nasıl? Hallettin mi işlerini?
Evet.
(Abdülkadir) Rahatlamışsındır sen de.
Çarşıda olduğunu...
...beni izlediğini biliyorum anne.
(Abdülkadir) Zaten bu mesele için gelmedin mi buraya?
O alçak iftirayı bana nasıl yakıştırdın?
Haklısın Abdülkadir.
(Bidâr) Ne söylesen haklısın.
Ama hesabındaki o yüklü parayı görünce çok şüphelendim.
Hesabımda yüklü para mı?
Evet.
Birkaç gün evvel senin hesabına on bin lira yatırılmış.
Benim böyle bir paradan haberim yok.
Babam esnafa dağıtılacak parayı bile hususi gönderdi bana.
O hâlde parayı senin suçlu görünmen için yatırdılar.
Adamlar sorgulandı.
(Abdülkadir) Kendi hesaplarına çalışan, ufak bir çeteymiş aslında.
Lakin başlarındaki düzenbazın yanına biri gelmiş.
Aynı şekilde esnaftan para toplamalarını...
...bir mesele olursa arkasında benim olduğumu söylemesini istemiş.
Parayı yatıran da o olmalı.
Adını, sanını kimse bilmiyor.
Bulması çok zor olacak.
Zaten onu bulsak arkasından başka biri çıkacak.
(Bidâr dış ses) Muhakkak onun arkasından da başka biri.
Madam.
Size kahve yaptım.
Anna, bak bu resim...
...şu dört tane meleğin olduğu...
Burayı hatırladım.
Öyle mi? Neresi madam?
Ayasofya'nın kubbesi bu.
Yani sandık Ayasofya'da mı?
Neresinde peki? Nasıl gireceğiz ki biz oraya?
Anna, soru sormayı keser misin? Kafamı karıştırıp durma!
Bu sembol ve yazıların manasını da çözmek üzereyim.
İşte o zaman Ayasofya'yla bağlantısını...
...tam olarak öğrenebileceğiz.
(Kapı açıldı)
(Blavatsky) Ne?
(Erkek) Bizimle geliyorsun Madam Blavatsky!
-Madam? -Sakın sesini çıkarayım deme!
(Kapı vuruldu)
(Gerilim müziği)
Hünkârım.
Hünkârım, bizi emretmişsiniz.
Mahmud Paşa...
...bugüne kadar Gustav'dan hep şüphe ettiniz.
Doğrudur hünkârım.
İki kez evine zaptiye gönderttim, araştırttım...
...lakin bir şey bulamamıştık.
Devletimize türlü oyunlar kuranlar hain, Gustav'mış.
Vallahi billahi hünkârım ben bilmiyordum.
Ben sadece eve fazla kira verdiği için ona evi kiraladım.
-Başka bir sebepten değil. -(Abdülhamid) Haklıymışsınız paşa.
Siz haklıymışsınız.
İki defa şüphe ettiniz...
...lakin bir şey bulunamayınca gereksiz görüldü.
Vay kefere vay.
(Mahmud) Vay hain vay.
En son denizaltı işine de bulaşmıştı bu.
Orada biz muzaffer olmuştuk.
Hünkârım bir de bu silah alım işine de karışmıştı.
Orada da muradımıza ermiştik paşa.
Vallahi hünkârım Allah yüzümüze gülmüş.
Bu en son demir yolu işine de karışacaktı ki...
...yakalanmış hain, bereket.
-Hamdolsun paşa. -Hamdolsun.
Hünkârım affınıza mağruren...
...bu keferenin yapmış olduğu bütün işleri...
...iyice bir tetkik etmemiz icap eder.
Ahmed Paşa durumu tetkik ediyor.
(Aksiyon müziği)
Efendim geliyorlar. Askerler geliyor.
Burayı ne kadar çabuk buldular. Nasıl yaptılar bunu?
Evindeki belgelerden bulmuşlardır.
-(Ahmed) Neresi? -(Erkek) Burası paşam.
(Ahmed) Açılın. Açıl!
Her yeri didik didik arayın!
Belli ki fareler kaçmış.
Ama o fareler elbet kapana yakalanacaklar.
(Gerilim müziği)
Oy, oy, oy.
Vallahi ellerin dert görmesin Dayı, çok güzel olmuş.
Artık yemek işleri sende diyorsun. Öyle mi?
Yok Dayı.
Biz yine yaparız da bu çok güzel olmuş be Dayı.
(Halil) Kim gelmiş Söğütlü?
(Söğütlü) Seni saraydan çağırmışlar Dayı.
-Sebep? -(Söğütlü) Bilmem, bir şey demediler.
Hadi size afiyet olsun yeğenler.
Yavaş ye Asaf, boğulacaksın.
(Kapı vuruldu) (Kapı açıldı)
-Hakanım. -Buyurunuz paşa.
Hakanım, Gustav Efendi'nin evini...
...yani Mahmud Paşa'dan kiraladığı evi bastık.
(Ahmed) Lakin orada başka bir adres bulduk.
Bir han odası. Gustav Efendi'nin kullandığı mekân.
Hakanım, orada da bu listeyi bulduk.
(Ahmed) Gustav Efendi'nin payitahta soktuğu adamlar.
-Her yerde adamları varmış. -(Ahmed) Maalesef hakanım.
Devlet daireleri, limanlar, karakollar, her yer.
(Ahmed) Sayıları çok olmasa da...
...payitahtın her yerine sızmışlar hakanım.
Ne emredersiniz?
Derhâl tutuklamalara başlayın.
Emredersiniz hakanım.
(Abdülhamid) Paşalar...
...buyurunuz, oturalım.
(Gerilim müziği)
(Sessizlik)
Oh. Elhamdülillah.
Ne yedik be Söğütlü.
-Ama menemen çok güzel olmuş ha. -Belli.
Ben gelene kadar bitirmişsin Asaf.
Menemenin en güzel yeri sana kaldı be.
(Gerilim müziği)
Bunlar da menemenin kokusunu alıp geldiler herhâlde.
Aş bitti beyler, geç kaldınız.
Biz aş yemeye değil...
...sizi yemeye geldik.
Ama biz sizin boğazınıza takılırız.
Bağlayın lan şunları!
Durun!
(Gerilim müziği)
(Tatar) Nadir Bey...
...bu itleri öldürmeden bu işin sonu gelmeyecek.
Şu kahveye girelim, kılkuyrukları soralım.
Gören, duyan, bilen var mı?
Ne oluyor lan?
Hesap kesme zamanı.
Siz mi keseceksiniz hesabı?
Göreceksiniz. Bizim bu işlerde...
...ne kadar mahir olduğumuzu öğreneceksiniz.
Ulan bundan sonra size merhamet edenin...
...iki yakası bir araya gelmesin!
(Hüsnü) Alın silahlarını.
Canlı götüreceğiz Yanık'a!
(Aksiyon müziği)
(Hüsnü) Dur ihtiyar, dur.
Biraz daha uzatırsanız cesetlerinizi götüreceğiz.
(Hüsnü) Yanık, elbette cesetlerinizi de kabul edecektir.
Bağlayın ellerini.
Ölmek için gün sayın ulan!
(Hüsnü) Yürüyün!
Sicill-i Osmanî'de bir paşa geçer, şöyle bahsederler.
Kibirli, haset...
...divane meşrep ve kötü bir şahıs.
Hain Ahmed Paşa.
Hainliği sonradan lakap olarak aldı. Öldükten sonra.
Bilir misiniz?
Hain Ahmed Paşa...
...dedem Kanuni Sultan Süleyman zamanında paşaydı.
Belgrad fethine katılmıştı.
Böğürdelen'in alınmasında yararlılık göstermişti.
Sonra türlü devlet vazifelerinde bulunmuş...
...Mısır'a vali olarak atanmıştı.
Haset kötüdür. Hasedine yenik düştü.
Niçin sadrazam olamadım diye içindeki ses...
...beynini yemeye başladı.
Nihayetinde Mısır'da türlü dolaplar çevirip...
...kendisine el-Melikü'l Mansur Sultan Ahmed unvanını verip...
...Mısır'da sultanlık ilan etti.
Vay hain vay.
Dedem Kanuni Sultan Süleyman Han...
...Ayas Paşa'yı üzerine yolladı, kellesini aldırdı...
...hasedi de kini de divaneliği de yerin dibine girdi.
Yerinden kalkamayasıca.
Peki paşalar, devletin onca makam verdiği...
...Hain Ahmed Paşa niçin böyle bir yola tevessül etti?
Niçin bu devletin içinden sürekli hain çıkar, hiç düşündünüz mü?
Devr-i Kanuni, devletin en güçlü olduğu zamanlar.
Fetihler üst üste geliyor.
Fransızları, Habsburgları, İspanyolları...
...Acem'i dize getiren bu devlette neyi paylaşamıyorlardı?
Hünkârım...
...Hain Ahmed Paşa'ya paşalık verilmiş.
En kıymetli devirde üçüncü vezirlik payesi verilmiş.
Mısır'a vali olarak atanmış.
Mesele dünya saltanat hırsı mıdır?
Desise-i şeytaniyeyi bilir misiniz paşalar?
Şeytanın hileleri çoktur.
Şeytan; sabırlı olan, ihtiyacını kimseye söylemeyen fakiri sevmez.
O ister ki fakir Allah'a isyan etsin, hırsızlık yapsın.
Şeytan, şükreden zengini sevmez.
Şükretmeyen zenginin gözü malda olur.
Gözü malda olunca malına haram katmak kolaydır.
Şeytan, kibirlenmeyen âlimi sevmez.
Kibirlenmeyen âlim, şeytanın fısıltılarını duymaz...
...ilimde yanlış yola sapmaz.
Şeytan, Allah'tan başka korkusu olmayanı sevmez.
Kişi korkacak ki...
...şeytan onu korkusuyla rezil etsin.
Şeytan, tevazu sahibi insanları sevmez.
Çünkü kişiye şöhreti fısıldar.
Şöhret için her türlü kepazeliği yapar.
İnsanlar onu sevsin diye meydana çıkar...
...hakikati saklar, hakikatle dalga geçer.
Şeytan, çalışanı sevmez.
Çalışan kişi bilir ki ancak çalıştığı kadar vardır.
Lakin şeytan ister ki...
...hak etmediğine elini uzatsın.
İşte paşalar, bizim hainlerimiz de...
...şeytanın fısıldadıklarını işitenlerdendir.
Kanuni Devri'nin Hain Ahmed Paşa'sına da şeytan...
...şöhret ve makam sevgisiyle yaklaşmış.
Sadrazam olacağını düşünen paşaya, makam verilmeyip de...
...Mısır valisi olacağını işitince...
...gözünü makam hırsı bürümüş.
Allah, şeytanın desiselerinden hepimizi korusun hünkârım.
Âmin.
Âmin, âmin.
(Gerilim müziği)
Bırakın. Ne yaptım ben?
(Erkek) Niye götürüyorsunuz beni?
(Erkek) Bırakın beni.
(Gerilim müziği)
-(Erkek) Ne oluyor? -(Asker) Yürü.
(Erkek) Ne yaptım ben? Niye götürüyorsunuz bizi?
-Yürü! -(Erkek) Suçumuz ne?
(Erkek) Ne oluyor?
(Erkek) Suçumuz ne? Niye götürüyorsunuz?
(Erkek) Bırakın beni. Durun, durun!
(Asker) Yürü! Geç!
(Erkek) Ne yaptık ki biz?
-(Asker) Yürü! -(Erkek) Bırak beni.
-(Erkek) Neden götürüyorsun? -(Asker) Yürü!
(Asker) Hadi! Yürü, yürü!
(Nureddin) Hala, hala!
Nasıl olmuş?
Pek güzel olmuş Nureddin.
Annem de beğenir değil mi?
Onun için yaptım. Onun odasına koyacağım.
Nureddin, otursana evladım.
Ne oldu hala? Mühim bir şey mi oldu?
Nureddin ben...
...ben sana annenin geleceğini söylemiştim ya...
...esasında ben yanlış anlamışım.
Gelen annen değilmiş.
Biliyordum zaten.
Sen söylediğinde bile inanmamıştım.
Üzülme ama yavrum.
Annen gelmiyor ama gelen Zekiye ablanmış.
Hem sen onu da özlemişsindir. Değil mi?
Herkes tek tek gidiyor.
Bidâr annem de gitti. Zekiye ablam da gider.
(Duygusal müzik)
Sultanım...
...akşam yemeği için istediğiniz bir şey varsa...
...söyleyin onu hazırlayalım.
(Zülfet) Geldiğinizden beri iştahınız kesildi.
(Zülfet) Canınızın çektiği bir şey olursa belki yersiniz.
Hiçbir şey istemiyorum.
İştahım yok Zülfet. Sağ ol.
(Kapı vuruldu) Gel.
Sultanım, Şehzade Abdülkadir Efendi geldiler.
Söyle gelsin kızım.
Abdülkadir...
...ne yaptın oğlum, toparlanabildin mi?
-Çıkıyor musun yola? -Çıkıyorum.
Ama seninle.
Sen de benimle birlikte saraya geliyorsun.
Hayır. Benim burada kalmam daha münasip olur.
Siz zaman zaman Naime'yle birlikte gelir, beni ziyaret edersiniz.
Hünkârımızın sözüne...
...karşı mı geliyorsun?
Hünkârımız?
Hünkârımız mı söyledi benim geri dönmemi?
Evet.
Ama nasıl olur böyle bir şey?
Hünkârımız, Behice Sultan'ı çağırmıştı saraya geri.
Ben geri gidersem, Behice Sultan ne der bu işe?
Babam, senin saraya dönmeni istiyor anne.
Behice Sultan'ın ne söylediğinin ne önemi var?
(Duygusal müzik)
Zülfet...
...kızlara haber ver, eşyaları toplasınlar.
Şehzademizle birlikte biz de dönüyoruz.
(Duygusal müzik)
(Kapı vuruldu) (Kapı açıldı)
Hünkârım.
Hoş geldiniz Halil Halid Bey.
(Abdülhamid) Payitaht sokaklarında vaziyet nedir?
İcabına bakıyoruz hünkârım.
Âlâ. Ondan şüphemiz yok.
Dünyanın da payitahtın da hilebazı...
...arsızı, namussuzu bitmez.
Lakin bizler sırat-ı müstakimden ayrılmadığımız müddetçe...
...bir gün gelecek, hepsini yıkıp kazanacağız.
İnşallah hünkârım.
Hünkârım, sizin imanınız...
...mücadele azminiz bize daha da kuvvet veriyor.
İnşallah, bozuk yollara tevessül edenler de...
...ya dönecekler ya ölecekler.
Bizim bütün mücadelemiz bunun içindir hünkârım.
(Abdülhamid) Eyvallah.
Halil Halid Bey, payitaht sokaklarını emniyete alınız.
Her ne olursa olsun yarım kalan işlerinizi tamamlayınız.
Emredersiniz hünkârım.
Sizinle yeni bir yolculuğa çıkacağız.
Vazifeniz bitirdiğiniz vakit geliniz.
Emredersiniz hünkârım.
(Gerilim müziği)
Yolun sonu beyler.
Yanık'ın parasını yakarsanız, yanarsınız!
Bir Halil Halid, bininize yeter ulan!
Tıkın lan içeri!
Bırak lan!
(Gerilim müziği)
Kilitleyin.
(Gerilim müziği...)
(...)
Her birinizde bir anahtar var.
Halil Halid ölmeden ya da paramızı getirmeden...
...bu kapı açılmayacak.
Anahtarını kaybeden ölür.
Söğütlü! Asaf!
Söğütlü!
Ulan bari yediğinizi kaldırın!
Yanık!
Cehennemde ateşin bol olsun!
Vallahi öldüreceğim seni!
Tahsin Paşa, bir istasyon da buraya kuralım.
Burada pamuk ekiliyor. Ticaretleri bereketlensin.
İsabet olur hünkârım, hem de denize uzak bir mesafe.
Tüm demir yolu hattı denizden uzak olmak zorunda.
İngilizlerle öyle ya da böyle harbe tutuşacağız paşa.
İngiliz deniz gücünün tesir alanının dışında olmalı bu hat.
(Kapı vuruldu) (Kapı açıldı)
-Hakanım. -Buyurunuz paşa.
Hakanım, baskınlar yapıldı.
Postaneler, devlet daireleri, limanlar...
...Dûyun-u Umumiye daireleri...
...zaptiye teşkilatından tutuklamalar yapıldı.
Yaklaşık 800 kişi.
Hakanım, hususi evlerine baskınlar yaptık.
(Ahmed) Bu evlerden silahlar ve bombalar çıktı.
Lakin bu Gustav Efendi'nin adı...
...bazı belgelerde Zalman olarak geçiyor hakanım.
-Zalman. -(Ahmed) Evet hakanım.
İngilizlerle, Rotschildlerle ve diğer zengin ailelerle...
...mektuplaşmalarını tespit ettik.
Rus Çarlığı'yla irtibatları var.
Fransız Devleti'nde de adamları.
Demek ki bu kez karşımıza güçlü bir düşman yollamışlar.
Öyle hakanım. Hakanım lakin...
...bu keferenin cezasını kesmemize izin verirler mi?
-Elimizde deliller var mı paşa? -(Ahmed) Var hakanım.
Gustav Efendi, yani bu Zalman keferesinin...
...kendi eliyle imzaladığı emirler var hakanım.
Baskınlar, sokak nümayişleri.
O hâlde size mühim bir sual.
İçimizde ona çalışanlar?
Henüz öyle bir malumat edinemedik hakanım.
Lakin bu kadar büyük bir ağ kurup da...
...içinde bizim paşalardan yardım almadığını söylemek...
Fazlasıyla hüsnüniyet olur.
Öyle Tahsin Paşa'm.
Öyle. Lakin henüz bir isim tespit edemedik hakanım.
Peki.
O hâlde gidip Zalman'ı bir sorgulayalım bakalım.
(Gerilim müziği...)
(...)
Hakanım.
Hünkâr Hazretleri.
Hain.
Ben yapmam gerekeni yaptım hünkâr hazretleri.
Size hiç sadık olmadım ki hain olayım.
Bize mühendis olarak geldiğiniz vakit, sadakat yemini etmediniz mi?
Her zaman düşmanlarınıza çalıştım.
Ama şahsi algılamayın lütfen.
Benim ne sizin İslamlığınızla ne Türklüğünüzle işim oldu.
Benim işim savaş lordu olmak.
Kaybettiniz...
...Zalman.
Asıl ismimi de öğrendiniz demek.
Ben asla kaybetmem.
Hatta gelmeniz iyi oldu.
Hadi...
...başlayalım artık şu pazarlığa.
Biz seninle ancak...
...mezarın dar mı olacak, geniş mi onun pazarlığını yaparız!
Anladın mı?
Saat kaç?
(Saat efekt sesi)
Beni saraya getireli beş saat oldu mu?
Hı?
(Saat efekt sesi)
(Gerilim müziği)
(Saat efekt sesi)
Ne olacak şimdi?
Bizi bulurlar mı?
Vakit geldi.
Ne vakti?
Efendi Zalman’ın verdiği emri yerine getirmenin.
Zalman sana ne emri verdi?
Saraydan bir telgraf çekeceğim.
Telgraf mı? Nereye?
Gizli bir şifre göndereceğim.
Gizli şifre mi? Ne olacak?
Göreceksin.
Herkes görecek.
(Gerilim müziği)
İçimizde kimlerle çalıştın, konuş.
Saati söylerseniz konuşurum.
(Ahmed) Senin için zaman doldu Zalman.
Ah, hadi ama!
Çok şey mi istiyorum? Saati soruyorum sadece.
Hadi ama!
(Gerilim müziği)
Dört buçuk.
Dört buçuk. Güzel.
Artık istediğiniz her şeyi sorabilirsiniz bana.
Ne de olsa sonunda benimle...
...pazarlık yapmak zorunda kalacaksınız.
Eğer İngiliz Sefaretinden gelecek bir vazifelendirme emri...
...kurtaracak sanıyorsanız yanılıyorsunuz.
Siz bizim resmî olarak mühendisimizsiniz.
Merak buyurmayın hünkâr hazretleri.
Sefaretler, benim için kapınızı çalmayacak.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği)
Saraydan bir emir geldi, gizli şifreyle.
Fransızların bir saldırı tertiplediğini, tüm cephelerden saldıracağını bildirdiler.
En güneydeki birlik olarak bizim de...
...bu şifrelere göre hareket etmemizi söylediler.
Harp şifresi: Kaf Lam Mim-00201
İptal şifresi ise: Mim Kaf Te Le
Şifre kitabına bakacağız.
(Müzik)
Derhâl Akdeniz'deki harp gemimize telsiz telgrafla bilgi geçin.
Marsilya Limanı'nı bombalama emri verilsin.
Ama komutanım bu--
Gelen emir bu. Kışlayı da kapatacaksınız.
Dışarıdan gelen herkes düşman olarak algılanacak.
O sebeple kırmızı harp nizamına geçilsin.
Emredersiniz.
(Abdülhamid) Osmanlı'ya gelmekteki amacınız?
-Harp çıkarmak. -Kim istedi?
-Para baronları. -Niçin?
Para baronları harp istiyor...
...çünkü ellerindeki silah stoklarını bitirmeleri gerek.
Devletlerin hükümetlerine bunun için baskı yapıyorlar...
...o yüzden de beni seçtiler.
Başaramadınız.
-Yenisini gönderecekler. -Onu da yeneceğiz.
Şimdi söyleyiniz. İçimizde kimlerle irtibattasınız?
Kiminle çalışıyorsunuz?
(Müzik)
Kiminle çalışıyorsunuz?
Kimseyle.
Sen bizim buna inanacağımızı mı sanıyorsun Zalman?
Söylesem de içinizdekileri yakalamak için yeterli vaktiniz olmayacak Ahmed Paşa.
Vaktimiz çok Zalman.
Konuş.
Hadi ama yapalım artık şu pazarlığı.
Ne pazarlığı?
Beni serbest bırakma pazarlığı.
(Müzik...)
(...)
-Komutanım. -Söyle asker.
Kışladan şifreler geldi.
Harp şifresi: Kaf Lam Mim 00201
Ne? Tekrar et.
Kaf-Lam-Mim-00201
Rota, Marsilya Limanı.
-Saldırı için hazır olun. -Emredersiniz.
İptal şifresi: Mim Kaf Te Le
Bu saatten sonra Fransızlar telsiz, telgraf haberleşmemize girebilir.
Bize iptal şifresi olarak Mim Kaf Te Lam gelmediği takdirde...
...hiçbir suretle hiçbir telgraf okunmayacak. Telgraflar sussun.
-Emredersiniz. -Emredersiniz.
Tekrar ediyorum.
Telgrafların okunması için başında mutlaka iptal şifresi olacak.
-Emredersiniz. -Emredersiniz.
Desen ki...
...dünyanın bütün savaş gemileri Çanakkale Boğazı'nda...
...Devlet-i Âliye'nin kapısına dayanmışlar, seni bırakmayacağım.
Desen ki...
...İngiliz'in, Fransız'ın orduları Edirne'ye dayanmış...
...seni yine de bırakmayacağım!
(Kapı açıldı)
Hünkârım müsaadenizle.
Hünkârım saraydan gizli bir şifreyle harp emri verilmiş.
(Tahsin) Emirlerin alındığı ve harekete geçildiğine dair...
...saray katipliğine gelen telgraf sayesinde haberimiz oldu hünkârım.
-Nereye saldıracaklarmış? -Fransa'nın Marsilya Limanı'na.
Zalman!
-Saat kaç? -Saat?
(Gerilim müziği)
Paşa derhâl şifre odasına gidin, emri iptal şifresini gönderin.
Emredersiniz hünkârım.
Uff!
Aah!
(Kapı kapandı)
Zalman Efendi...
Nasıl? Oyunumu beğendiniz mi hünkâr hazretleri?
-Hadi artık yapalım şu pazarlığı. -Cesursun.
Siz de iyi bilirsiniz ki harp meydanında başka türlü ayakta kalamazsın.
-Askeri yaşatan cesaretidir. -Kendini akıllı sanıyorsun.
Öyle olmasaydım karşınızda duramazdım.
Seninle pazarlık yapacağımızı düşünüyorsun.
Başka çareniz yok.
Biz çaresiz kalmayız.
Ahmed Celaleddin Paşa...
...Zalman'la pazarlık yapılmayacak, götürün!
-Ama-- -Bitti Zalman, bitti.
Bundan böyle adiliklere, kepazeliklere, dönekliklere, dalaverelere...
...hainliklere yer yok! Pazarlık dedin seni pazara çıkardık.
Yıkıl!
Yapmayın.
-(Ahmed) Aç! -Yapmayın.
(Gerilim müziği)
"Gel, deniz yiizlerini kâfire teng eyleyelim.
Sayha-i top he dembeste vü deng eyleyelim.
Allah Allah deyü gülbeng he ceng eyleyelim.
Gel donanmaya gidüb aztn-ı Fireng eyleyelim."
(Gerilim müziği)
Ne olmuş burada?
(Müzik)
Aman Allah'ım! Ne olmuş burada?
(İsmail) Zalman bizim adımızı verirse Abdülhamid'in elinden kurtulamayız.
(Karaso) Ben zaten ölüyüm. Sabahattin oraya çıkamaz.
Ama sizi hemen yakalar Abdülhamid.
(Sabahattin) Hayır. Eğer Zalman konuşursa...
...ölü olarak bilinmen seni kurtarmaz Karaso.
Mezara dahi girsen Abdülhamid seni bulur, oradan çıkartır.
O hâlde biz de kaçalım.
-Efendim yakında kurtulacak. -Nereden biliyorsun Maktel?
Çünkü onu kurtarmak için yapmam gerekeni söyledi.
(Selim) Ben de yaptım.
Emri yerine getirdim.
(Sabahattin) Ne emir verdi sana Zalman?
-Şu saraydan çektiğin telgraf mı? -Evet.
O telgraf efendimi kurtaracak.
Abdülhamid bir telgraf çektin diye niye bıraksın Zalman'ı?
Çünkü bırakmazsa...
...Osmanlı...
...savaşa girmek zorunda kalacak.
O vakit Zalman'ın...
...ismimizi vermesinden endişe etmemize gerek yok.
Demek ki hâlâ bir kurtuluş ümidi var Zalman'ın.
En azından tertibinin neticesini görene kadar bekleyecektir.
Biz Abdülhamid'in Zalman için vereceği kararı bekleyelim.
Seninle birlikte bir saraya gidelim. Zalman'ın tertibi işliyor mu ona bakalım.
(Gerilim müziği)
(Kapı vuruluyor)
Hünkârım.
Emrin iptal şifresini gönderdiniz mi paşa?
Maalesef hünkârım.
Telgrafı çeken kişi telgrafhaneyi dağıtmış.
Telgrafı bozmuş, şifre defterlerinin tamamını yakmış hünkârım.
Emri geri alacak şifreyi bilmiyoruz.
Yanık neredesin?
Yanık!
-Neredesin Yanık? Seni bulacağım! -Dayı!
(Söğütlü) Dayı buradayız biz, Dayı!
Söğütlü!
Dayı buradayız, içerideyiz!
-Hepiniz orada mısınız? -Buradayız Dayı!
-Hepimiz buradayız! -Dayanın yeğenler.
Çıkartacağım sizi oradan, dayanın.
Dayanın!
(Müzik)
Nasıl düştünüz lan buraya?
Payitahtın bütün itleri toplanmış Dayı!
Bizi buraya tıktılar!
Biz iyiyiz Dayı.
Sen bizi merak etme.
Dayı...
Dayı burada hava tükeniyor.
Bizi buradan çıkarmazsan yakında hepimiz ölürüz Dayı.
Dayanın yeğenler, az daha sabredin!
Sizi bir şekilde buradan çıkartacağım.
(Kapıya vuruyor)
Gustav, bu oyunu bizimle pazarlık yapmak için kurdu.
Hünkârım...
...dilim varmaz söylemeye ama Gustav ile pazarlık yapsaydık...
Kâfi değil midir paşa?
Ne için hünkârım?
Kâfi değil midir kâfirin bizimle cenk edip...
...sırtını yere getirdiğimizde ağlayıp sızlaması?
(Zalman) Ah! Nereye gidiyoruz?
Ahmed Paşa!
(Ahmed) Cehenneme.
Benim yüzümden koskoca bir devleti savaşa sokmaya değer mi?
Pazarlık yapmayacak mısın benimle?
Bak beni bırakırsan sana şifreyi söylerim.
Yürü!
Gustav Efendi tutuklanmış, duydunuz mu?
Efendi demeyin Allah aşkına şu alçağa! Bunca zamandır hepimizi kandırmış.
Hain burnumuzun dibindeymiş ama görmemişiz.
Yani neticede yakalandı. Sorgulanacak ve cezası verilecektir elbette.
İnşallah en ağır cezayı çeker. İnşallah en ağır cezayı verirler.
En ağır cezayı verirler ki bir daha bu alçaklar içimize sızamaz.
Tabii. Şu anda nerede tutulduğunu biliyor musunuz?
Ahmed Paşa saraydan götürmüş. Lakin nereye götürmüş bilmiyoruz.
İnşallah cezasını kesmeye götürmüştür.
İnşallah.
(Mahmud) İnşallah sabahı göremez bu hain!
İnşallah kara kurşunlara gelir! İnşallah yerin yedi kat dibine girer.
İnşallah kabir azabı çeker, kabir azabı!
Âmin paşam.
Kaz.
Kaz!
(Müzik...)
(...)
Selim Paşa...
(Sessizlik)
Zalman sarayda değil. Ahmed Paşa onu götürmüş.
-Nereye? -Bilmiyorlar.
Ama cezasını vermek üzere götürdüklerini söylüyorlar.
Umarım Zalman bizim adımızı vermeden öldürülmüş olur.
Efendim ölürse herkes ölecek.
Efendimin ikinci emrini yapacağım.
Neymiş o emir?
Sarayı havaya uçuracağım.
Bana bak, saçmalama!
Bombaları saraya getirmeden yakalanırsın.
Sarayın altını patlayıcılarla doldurdum bile.
Sadece fitilin ucunu ateşleyeceğim.
Yani canına bile mal olsa bile, öyle mi?
Efendimin verdiği emir canımdan daha kıymetlidir.
(Müzik)
Sakin olun. İndirin silahları.
(Yanık) Olmaz. O elindekiyle kilitleri açamazsın.
Anahtarları ver, istediğini vereyim.
Ben senden ne isteyebilirim ki Dayı?
Bana ne verebilirsin, bir düşün bakalım.
Anahtarları ver Yanık. Meselen benimle.
-Onları çıkart, beni al. -Çıkartamam.
Olmaz.
Ben de sadece bir tane anahtar var.
Söyle adamlarına, diğerlerini de getirsinler.
Getirirler getirmesine de sen bize ne vereceksin?
Onları serbest bırak, istediğini vereyim diyorum!
(Müzik)
(Yanık) Biz arkadaşlarla bir hesap yaptık. Bize olan borcun bu.
Kimin payını getirirsen ondaki anahtarı alırsın.
Adamlarına söyle...
...sen de adamların da hak ettiğiniz parayı alacaksınız.
-Bekle beni. -Ben beklerim.
Beklerim de adamlarının nefesi tükeniyor Halil Halid.
Acele et.
(Gerilim müziği)
Nihayet tekrar hünkârımızla aynı çatı altında olabileceğim.
Senin babanı sevdiğin gibi beni sevecek bir kız bulsam...
...hiç durmam, evlenirdim.
Anne, abi ben de sizi bekliyordum.
-Nasılsın şehzadem? -İyiyim anne.
Çok mu özledin bizi?
Çok özledim. Bidâr annem saraya gelmeyecek diye çok korktum.
Nureddin, Behice annen henüz gelmedi mi?
Yok, o gelmeyecekmiş.
Halam yanlış anlamış ama saraya Zekiye ablam geliyor.
Babam birkaç güne sarayda olacak, dedi.
(Erkek) Konuş Madam Blavatsky!
(Erkek) Yoksa bildiklerin seninle birlikte mezara gidecek.
(Erkek) Bu tuhaf şekiller, yazılar ne anlama geliyor?
(Erkek) Ne bulduğunu söyle.
Saatlerdir aynı soruyu sormaktan bıkmadınız mı?
Ahit sandığına bu şekilde mi ulaşabileceğinizi sanıyorsunuz?
(Erkek 2) Bu şekilde öğrenemiyorsak biz de başka şekilde öğreniriz.
(Erkek 2) Hemen konuşmazsan kadın ölecek.
Henüz sembollerin anlamını çözemedim.
Uğraşıyordum ki gelip işimi bozdunuz.
Anna'ya gelince...
...canının benim için bir önemi yok.
Madam, siz ne diyorsunuz?
Yapma Anna.
Senin canın kutsal amacımızdan daha mı önemli?
Bırak! Bırak beni!
Ben Rus Sefiri’nin karısıyım! Bunu bana yapamazsınız! Bırak!
(Erkek 2) Ee! Kesin!
Burada ne sır yazıyorsa çözülene kadar buradan çıkamayacaksınız.
(Erkek 2) Sonsuza kadar sürse bile. Çöz ellerini.
(Gerilim müziği)
(Kapı açıldı)
Komutanım, 17 saat içinde Marsilya Limanı'na varırız.
-Akıntı seyrini hesaba kattınız mı? -Kattık komutanım.
Âlâ. Açık düşmeyin.
-Alesta bekleyin. -Emredersiniz.
(Gerilim müziği)
Hünkârım...
...gemiyle de emri gönderen kışlayla da irtibat kurulamıyor.
Harp nizamına geçilmiştir.
Hünkârım ne yapacağız? Vakit daralıyor.
Bütün bunlar Gustav elimizdeyken oldu.
Demek ki hâlâ sarayda adamları var.
Üstelik telgraf odasına girecek, şifte defterlerini bilecek kadar.
-Kim olabilir hünkârım? -Bilemiyoruz lakin öğreneceğiz.
Gustav'ın pisliklerini de temizleyeceğiz.
(Gerilim müziği)
Efendi Zalman, senin ölüm haberin gelirse...
...bu saray da içindekilerle beraber ölecek.
(Gerilim müziği...)
(...)
Cemile Sultan...
-Gördünüz mü Naime'yi, iyi mi? -Gördüm.
-Biraz üşütmüş. -Ben size söyledim iyidir diye.
Siz Zekiye Sultan'ın geleceğini biliyor muydunuz?
Evet, hünkârımız söylemişlerdi.
Bildiğiniz hâlde bana hiçbir şey söylememeyi tercih ettiniz.
Saraya geldiğinde nasılsa öğrenecektiniz Bidâr Kadın.
Çok acımasızsınız.
Benim ne kadar üzüldüğümü, endişe ettiğimi gördüğünüz hâlde bana...
...hiçbir şey söylemediniz.
Buraya bir daha geri dönmemek üzere İzmit'e giderken...
...acıyla kavrulan yüreğime bir damla su dahi serpmediniz.
Sadece birkaç gün ayrı kaldınız Bidâr Kadın.
Mübalağa etmeyin rica ederim.
Lakin o bir gün benim bir seneme bedeldi.
Siz sevmeyi bilen...
...ayrılık ve ölüm acısını yaşamış bir kadınsınız.
Bu acıyı bana niye reva gördünüz?
Benim çektiğim acıların yanında...
...sizin acılarınız yok hükmündedir Bidâr Kadın.
Allah'a çok şükür ki siz ne evlat acısı çektiniz...
...ne de eşinizin acısını.
Ben ikisini de gördüm.
İnsan yaşamaya devam ediyor.
Ben bu kadar acıyla ölmediysem...
...size hiçbir şey olmaz, merak etmeyin.
Çektiğiniz acıları...
...başkalarını da acıya boğarak hafifletmeye çalışıyorsunuz.
Lakin nafile.
Acıyı acıyla hafifletemezsiniz.
(Müzik)
(Kapı vuruluyor) Gel.
Şehzadem.
Dilruba gelsene.
Size kahve getirdim.
Yorgunluğunuzu alır.
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane.
Gönül muhabbet ister."
Senin muhabbetin her derde devadır.
Teveccühünüz şehzadem.
Bak...
...ben de hangi şiiri okuyordum.
“Eğer desem ki havalar açıldı geldi bahar
Murad o dur ki benimle muhabbet eyledi yar”
-Ne de güzel söylemiş... -Şeyh Galib.
Evet.
Ben de çok beğenirim.
O hâlde...
...seninle bir ara Şeyh Galib'in şiirleri üzerine sohbet edelim.
Elbette şehzadem.
Günümüz yazarlarının bazı sözleri var ki unutmak mümkün değil.
İnsanın ister istemez hafızına kazınıyor.
"Hiç görmeden aşinaydım suretinize.
Yanımda yokken siz hep bende vardınız.
Yanınızdayken ben sizde yok oluyorum."
Bu sözler de pek manalıymış şehzadem.
Yazan her kimse...
...belli ki pek mahir.
(Abdülkadir iç ses) Kendi yazdığın satırları nasıl hatırlamazsın Dilruba?
(Müzik)
-Hünkârım. -Nasılsınız Zeki Paşa?
Sizi tekrar görebildiğim için bahtiyarım hünkârım.
İşittiğimize göre servetinizi devlete bağışlamışsınız.
Bundan sonra bize servet ne gerek hünkârım?
Zeki Paşa...
...Gustav, namıdiğer Zalman...
...hain olarak yakalandı.
Bu hususta söylemek istedikleriniz var mı?
Hünkârım, elhamdülillah beni unutmayacağınızı biliyordum.
Lakin tehdit edildim hünkârım.
(Zeki dış ses) Kahve fincanı üzerinde mors alfabesiyle...
...bir mesaj yazılmıştı hünkârım.
(Zeki dış ses) Bunlar benim ailemin, çocuklarımın isimlerinin baş harfleriydi.
(Zeki dış ses) Kemal, Leyla, Kadir, Ubeyde ve Kasım.
Beni çocuklarımla tehdit ettiler hünkârım.
Suçu kabullenmek zorunda kaldım.
Korktuğum için de bu vakte kadar sustum hünkârım.
O fincanı elinize aldığınız vakit meseleyi anlamıştım.
Lakin tehdit edildiğiniz için sözünüze itibar edemezdik.
Artık sizden eminiz.
-Hürsünüz. -Allah razı olsun hünkârım.
Allah razı olsun. Hiçbir şey değil de...
...sizin gözünüzde hain olmaktan korkardım hünkârım...
...ama bilirdim de siz adaletlisiniz.
Hiçbir zaman ters bir iş yapmazsınız.
Nihayet hünkârım.
-Nihayet. -Eyvallah paşa.
(Gerilim müziği...)
(...)
Gel buraya!
Aa!
Bir dahaki kafana inecek, nerede anahtarlar?
Tamam Dayı, anahtar bende.
Tamam. Al. Anahtar burada, tamam.
-Aa! -Geç şöyle!
(Duygusal müzik)
(Derin nefes alıyor)
Ne çektin be Osman, en az yarım saatlik nefesimizi tükettin.
Sus Asaf.
Boşa konuşup da...
...benden fazla hava tüketme ha?
Konuşup da Nadir Bey’in hakkından yemeyin...
...nefesinden tüketmeyin.
(Hüzünlü müzik)
Beyim, şu mumu söndürsek mi?
Vallahi burası bayağı sıcak olmaya başladı.
Hayır. Öleceksek de birbirimizin gözlerinin içine bakarak öleceğiz.
Yok, koymaz...
...Dayı bizi burada koymaz beyim.
Vallahi koymaz. Koymaz tabii.
Bütün kilitleri açar açmasına da...
...biz o zamanı görür müyüz bilemedim.
Anahtarları verdim sana. Bırak da gideyim Dayı.
-Gâvur nerede? -Bilmiyorum ki.
Bak aslanım, benim fazla vaktim yok.
Eğer yeğenlerimin başına bir şey gelirse kimse yaşamaz.
Lakin sana bir fırsat verebilirim. Eğer diğerlerinin yerini söylersen...
...seni yaşatırım.
Hiçbirisi canımdan kıymetli değil ki Dayı.
Bilsem sana söylemez miyim?
Namık bak anahtarı aldım, gözümde hiçbir değerin yok.
Seni öldüreceğim. Son sözünü söyle.
Tamam. Gâvur handa saklanıyor, Dayı.
-Yanyalı? -Yanyalı da kilisede.
Yanık da Panait’in mekânında. Senden gelecek paraları bekliyor.
Ne olur bana verdiğin sözü unutma, canıma dokunma Dayı.
Yeğenlerimin başına bir şey gelmezse sen de yaşarsın.
Kalk. Yürü.
(Kapı tıklanıyor)
Hakanım.
Gustav Efendi’yle ilgili tertip tamam hakanım.
Şimdilik bu tertibin şimdilik gizli kalması gerek paşa.
Emredersiniz hakanım.
Ahmed Celaleddin Paşa gemimize şifreli bir telgraf gitmiş.
-Nasıl olur hakanım? -Olmuş işte paşa.
Gustav’ın hâlâ içeride adamları var ki olmuş.
(Abdülhamid) Şifreli emir gönderilmiş, ardından şifre defteri yakılmış.
Emir iptal şifresini sadece telgrafı çeken kişi biliyordur.
Bu, harp demek hakanım. Yedi düvelin üstümüze gelmesi demek.
Nasıl mâni olacağız?
Gustav’ın adamını bularak.
-Nereye? -İtalya.
Massimo Fidalgo.
-Napoliliyim. -Ben de Sivaslıyım.
Sivaslıların mühim bir hususiyeti vardır.
-Nedir? -Külyutmazlar.
Tutun bunu!
Madam, bir şey bulabildiniz mi?
Buldum Anna. Bak şu yazılara, İbranice.
"Her haber için kararlaştırılmış vakit vardır...
...ve yakında bileceksin," yazıyor.
İşte o vakit şimdi geldi Anna.
Bak bu Göktürkçe sembollerin her birinin karşılığı bir rakam...
...ve bu rakamlar sandığın koordinatlarını veriyor olmalı.
Şuradaki yılanların üzerindeki sembolleri gördün mü?
Buraya karşılıklarını yazdım.
Bak yılanların başları da kesinlikle koordinatların...
...yönünü tayin ediyor olmalı.
(Gerilim müziği)
Yemek getirdim.
Zihnin açılsın da çabuk bul ne bulacaksan.
(İnliyorlar)
Gelin, bu taraftan madam.
(Blavatsky) Koş, koş Anna.
Atlayın arabaya. Binin çabuk.
Çabuk, çabuk.
Çek!
(Abdülhamid) Güzergâhı belirledik paşalar hamdolsun.
(Hep bir ağızdan) Hamdolsun.
(Abdülhamid) Demir yolu yapımı için önümüzde bir mâni kalmadı.
Artık ihale aşamasına geçebiliriz.
Hünkârım, merak ettiğim bir husus var.
Nedir Selim Paşa?
Gustav Efendi’nin hain olduğu ve yakalandığı konuşuluyor.
(Gerilim müziği)
Bu hususta konuşmuyoruz, paşa.
-Mahmud Paşa. -Emredin hünkârım.
Haritayı size vereceğim. Güzergâhın ayrıntılarını çalışınız.
Emredersiniz hünkârım.
Lakin henüz Almanlardan ve İngilizlerden bir teklif almadık.
Haber salınız tekliflerini göndersinler.
Güzergâhın gizli kalması mühim.
(Mahmud) Emredersiniz.
Hünkârım, zannımca gizli bir güzergâh üzerinden maliyetini çıkartamazlar.
Biz onlara kaç kilometre yol yapılacağını...
...kaç tünel, kaç köprü yapılacağını söyleyeceğiz.
Mahmud Paşa haritaların üzerinde zaten bu sebeple çalışacak.
Elbette hünkârım.
Tabii ki bütün güzergâh malumatları saklı kalacak.
Aynen öyle. Paşalar...
...dedem Yavuz Sultan Selim Han’ın huzuruna çıkan vezirler...
...koyunlarında vasiyetlerini taşırlarmış.
Her an bir hata yaparız da...
...Yavuz Sultan Selim’in hışmına uğrarız korkusuyla bunu yaparlarmış.
Her ne kadar devir değişmiş olsa da biz başka olsak da...
...Yavuz Sultan Selim’in torunlarıyız. Hainliğe müsamaha göstermeyiz.
Lakin haksız yere ceza verip de kimsenin günahına girmeyiz.
Şehzadem.
Sabahtan beri hiçbir şey yememişsin, doğru mu?
İştahım yok.
Kızım sen çıkabilirsin.
İnsanın aklına sevdiği, gönlüne de hasreti düştüğü zaman...
...ne uyku kalır ne de iştah.
Annen gelmediği için üzüldün sen, farkındayım.
Annem iyileşti diye sevinmiştim tam.
Artık eskisi gibi eğlenecektik, oyunlar oynayacaktık.
O bana hikâye okuyacaktı, ben de onun yanında uyuyakalacaktım.
Şehzadem, annen çok zor zamanlar geçirdi. Biliyorsun öyle değil mi?
Biliyorum. Ona kızgın değilim zaten.
Sadece çok özledim.
Çok haklısın.
Çok iyi anlıyorum.
Ama ben yanındayım.
Baban yanında.
Abin, ablan, halan...
...şimdi bir de Zekiye ablan geliyor.
Lakin yine de seni anlıyorum Nureddin.
Ben de annemle babamın yanından çok genç yaşta ayrılmıştım.
Sen anneni ve babanı hiç özlemedin mi?
Çok özledim, özlemez olur muyum hiç?
Ama burada hünkârımızın yanındayım.
Sevgisine, saygısına, aklına sonsuz itimat ettiğim...
...sevdiğim saydığım kıymetlimin yanındayım.
Siz de benim kıymetlimsiniz. Sen ve babam.
"Gözümün nuru, biricik evladım Mehmed.
Senden gelen havadisler beni ziyadesiyle memnun etti.
Biliyorum bir gün tekrar ayağa kalkacak, vazifenin başına geri döneceksin.
O yüzden benim sıhhatimi merak etme.
Şu ara her zamankinden çok daha iyiyim.
Bu nedenle de çok yakın bir zamanda...
...Gülcemal kızımın senin yanına geleceğini müjdelemek isterim."
Ama ben sizi bırakıp gidemem ki.
Gözünle görüyorsun işte Gülcemal, gayet iyiyim.
Sıhhatim yerinde, gücüm kuvvetim yerinde.
Artık başım dönmüyor.
Benim tek derdim Mehmed’imin yalnızlığı.
Onun tek devası da sensin.
Hadi yazmaya devam et.
(Cemile) "Benim güzel evladım...
...hasret ve muhabbetle gözlerinden öperim."
-Şehzadem. -Rahat ol. Bir kitap bakacağım.
Şehzadem.
Otur lütfen Meziyet, rahat ol.
(Duygusal müzik)
Yangın mı çıkacak yoksa?
-Yine soluğu burada almışsın da. -Allah korusun.
Okumayı çok seviyorum şehzadem.
İnsan bir kitabın kapağını açtığında...
...bambaşka bir dünyanın da kapısını aralamış oluyor.
Âlâ.
(Fısıldaşmalar)
Gâvur!
Gâvur nerede? Bendeki emanetini vermeye geldim.
Sen git, biz Gâvur’la sana geliriz.
-Çekil. -Yok burada.
(Aksiyon müziği)
Gâvur, çık dışarıya!
Gâvur dışarıya çık!
Anahtarı vereceğim ama canımı bağışlayacaksın.
Ver anahtarları.
Ben o sözü başkasına verdim.
(İnliyor)
Yapma, Halil Halid.
İşimi yarım bırakmayacağım.
(Darp sesi)
(Söğütlü öksürüyor)
(Derin derin nefes alıp veriyor)
Beyim. Beyim.
Ben artık nefes alamıyorum.
Sus Osman.
Yok, biz buradan sağ çıkamayacağız.
O vakit ben sana bir türkü söyleyeyim Osman ha?
Nakarata gelemeden bayılırsın Asaf.
Ben hepinizden evvel gideceğim.
Arkamdan bir türkü yakarsın Asaf.
(İnliyor)
Son nefesinizi şehadete saklayın balalar.
Haklısın beyim.
Beynimize hava gitmediği için...
...ne dediğimizi de bilmiyoruz.
Sen yine de söyle Osman.
Senin hâlin hiç hâl değil.
(Öksürerek gülüyor)
Asaf, sen kendini benim gözümle görsen...
...kendinden korkarsın be. Vallahi senin hâlin benden beter.
Hişt.
Paşa, daha evvel elimizde gerçek bir harita olmadığı biliniyordu.
Doğrudur hünkârım.
Bu sebepten, kurduğumuz tuzağa hiç kimse düşmedi.
Evet. Şimdi elimizde gerçek bir güzergâh var.
Bu sefer bizden bu haritayı alabilmek için hamle yapacaklardır.
Elinizdeki haritayı sizden biz alacağız.
Anlayamadım hünkârım.
Bir oyun kurduğumuzu, size geleni enseleyeceğimizi biliyorlar.
Bu sebeple eve giderken önünüz kesilecek ve harita sizden alınacak.
Anladım hünkârım.
Yani haritanın peşinde olanlar...
...haritayı benden alanların peşinde olacaklar.
(Abdülhamid) Aynen öyle, paşa.
Adımlarımızı bu kez sağlam atacağız.
Onlardan bir adım önde olacağız.
Zalman’dan haber yok.
En azından konuşmadığına eminiz.
Yoksa şimdiye kadar çoktan zindanda olurdun.
Sen de öyle Selim Paşa, sen de öyle.
Evet. Hem Zalman’ı kurtarmak hem de gücümüzü göstermemiz için...
...o güzergâhları elde etmemiz şart. Lakin alındıklarını fark etmemeleri gerek.
Ben o işi hallederim.
Hadi o vakit daha fazla durma burada. Git ve hallet.
(Gerilim müziği)
Kim derdi ki Selim Paşa emir erimiz olacak.
(İsmail) Bu adam beni çok tedirgin ediyor.
Neticede bir ilaçla emirleri yerine getiriyor. Ya ilacı alamazsa?
Yani Selim Paşa bizim için çok büyük bir tehdit.
Şimdilik elimizdeki tek güç o.
Vazifesini tamamladıktan sonra İngilizlere teslim edelim.
Londra’da bir çiftlik evinde hayatına devam etsin.
(Gülüyor)
(Tahsin) Buyurun hünkârım.
-Hakanım. -Vaziyet nedir paşa?
Hakanım, gemiyle irtibata geçmeye çalışıyoruz...
...lakin elimizde irtibat şifreleri olmadığı için...
...bu iş günlerimizi alır hakanım. -Vakit daralıyor.
Gemiye ulaşmanın tek yolu, şifreyi göndereni bulmak.
Tertibimiz işliyor. Mahmud Paşa o haini bize getirecek.
-Siz devam ediniz paşa. -Emredersiniz efendim.
(Erkek) Dur, dur. Arabayı durdur.
(At kişniyor)
Arabacı.
Evladım neden durdun, geldik mi?
(Erkek 2) Kaldır ellerini.
Arabacı, cevap versene evladım. Allah Allah.
Arabacı... Allah!
Eve ulaşmak istiyorsanız çantayı verin paşam.
Bu çantayı veremem evladım.
Çantayı verin paşam.
Çantayı veremem evladım.
Bu çantada devletin mühim vesikaları var, veremem.
Allah! Allah!
Bize de o vesikalar lazım zaten.
Hırsızlar! Hırsızlar!
Hırsızlar devletin vesikasını çaldı evladım.
(Arabacı) Paşam iyi misiniz?
Ben iyiyim evladım, ben iyiyim. Sen beni bırak.
Hırsızlar devletin mühim evrakını çaldılar evladım.
Sen hemen saraya git, paşalara haber ver.
Mahmud Paşa saldırıya uğradı de.
Devletin mühim vesikalarının olduğu çantasını çaldırdı de.
-Hadi evladım saraya git. -Sizi burada mı bırakayım?
Evladım ben başımın çaresine bakarım dedim sana.
Sen söylediğimi yap. Hadi git.
Deh!
(At kişniyor)
Hırsızlar! Hırsızlar!
Hırsızlar...
(Gerilim müziği)
Anahtar nerede?
Ne arıyorsun sen burada?
Anahtar nerede?
Sana kim ne dedi bilmiyorum Halil ama yanlış adrestesin.
Yanık’la konuş, benimle değil.
Yanyalı, anahtar nerede?
Burası kilise. Senin gibi pisliklerin kirletebileceği bir yer değil.
Senin kanınla temizleriz o vakit.
Nerede şu anahtarlar?
İşte burada.
Yürü, seni burada öldürmeyeceğim, yürü!
Son duanı et Yanyalı.
Bırak, istediğini aldın.
-Artık merhamet yok. -Yapma Halil Halid.
Yeğenlerimi nefessiz bırakanların nefesini keseceğim.
(Darp sesi)
Osman.
Asaf.
Osman.
(İnliyor)
Ses verin ulan.
Son nefesinizde şehadet getirecektiniz ulan.
Uyanın!
Beyim bağırma.
Bir uyutmadın adamı.
Ses versene ulan Asaf.
Asaf!
Ses etme beyim.
Uyutmadın gitti.
Buradan çıkalım...
...ben size bunun hesabını soracağım.
İnşallah.
İnşallah beyim.
Önce buradan çıkalım da sen gör hesabımızı.
İnşallah.
Sizi kaçıranlar...
...yeni türemiş ezoterik bir cemiyetin adamları.
Sırra tek başlarına sahip olmak istemişler.
Ya bize tekrar zarar vermeye kalkarlarsa?
Merak etmeyin, şu anda cezaları kesildi bile.
Keşke Şehzade Abdülkadir mevzusunda da muvaffak olabilseydin.
Onlarla işim bitmiş değil madam.
Kızıl Sultan ve ailesi bu dünyada cehennemi yaşamadan...
...huzur bulmayacak benim ruhum.
Öyle olmasını umarım. Şimdi müsaadenle Marco.
Madam...
...görüyorsunuz ki kime güveneceğimiz tam bir muamma.
Herkesin peşinde koştuğu bu sırrı...
...ilk benimle paylaşmanızı arzu ederim.
Elbette, Marco.
Bu konuda hiç şüphen olmasın.
Dilerim bir an evvel küredeki manaları çözebilirsiniz.
(Gerilim müziği)
Çözdüm bile!
Çözdünüz mü?
Neredeymiş sandık?
Ayasofya’yla bağlantısını bulabildiniz mi?
Koordinatları çözebildiniz mi?
Buraya yazdım. Bak.
"Yıldızların ve nefeslerin daraldığı...
...büyük belaların kaynaştığı...
...çöllere, ovalara...
...açlık ve susuzluk dokunduğu...
...ve insanlar ümitsizliğe düştüğü zaman...
...Mem'de ara o vakit...
...ulvi diyarda, belki Anadolu’da...
...belki Mezopotamya’da...
...ay hilale döndüğü vakit...
...Zülkarneyn’in avucunda...
...Şira yıldızının ışığının altında perdeler açılacak."
Perdeler açılacak Anna!
Tüm sır perdeleri ahit sandığının başında açılacak.
Nerede madam? Söyleyin, nerede bu sandık?
Yıldız Sarayı’nda.
Abdülhamid’in sarayının altında.
Mehmed’imin yanına gidiyorsun ya içim çok rahat Gülcemal.
Ama senin pek keyfin yok gibi. Ne oldu, bir şey mi var?
Ben sadece Cemile annem için endişe ediyorum.
Ben yokken hasta olursa...
O zaman da biz buradayız. Bize itimadın yok mu yoksa?
Estağfurullah sultanım, elbette var.
Lakin Mehmed de burada annemin yanında olmamı tercih edecektir.
Eminim.
Hiç boşuna çeneni yorma Gülcemal.
Biletini aldırdım bile. Haftaya yola çıkıyorsun Allah’ın izniyle.
Paşam, saldırıya uğradık.
(Tahsin) Ne?
Mahmud Paşa’yı evine götürüyordum, yolumuzu kestiler.
Kendisi nasıl? Bir şey oldu mu?
(Arabacı) İyi, paşam. Yalnız, adamlar çantasını elinden alıp kaçtı.
Saldıranların eşkâlleri belli mi?
Maskelilerdi. Yüzlerini göremedik.
Mahmud Paşa gelip size haber vermemi istedi.
Büyük geçmiş olsun.
-Evine ziyarete gidelim. -Münasip olur.
Çıkabilirsin evladım.
Ben hünkârımıza haber vereyim. Müsaadenizle.
Sakine gel yetiş. Öldüm ben, bittim.
(Sakine) Geldim, geldim.
Öldüm ben!
Ah, ah öldüm!
Bu ne hâl Mahmud Paşa?
Evladım hırsızlar beni gafil avladılar.
Çok kötü oldu evladım, çok.
-Ne oldu size böyle? -Köpek mi saldırdı?
Bir nevi köpek saldırdı. Hatta it sürüsü saldırdı, it sürüsü.
Ah Sakine ah!
Çantamı çaldılar evladım, çantamı çaldılar.
Şimdi ben hünkârımıza ne diyeceğim?
Çantanızda mühim bir şey mi vardı?
Hem de en mühim şey vardı, en mühim şey.
Bu demir yolunun güzergâhlarının işaretli olduğu harita vardı.
Bittim ben, öldüm. Hünkârımıza ne diyeceğim?
Onu mu çaldırdınız? Ölün o vakit.
Hünkârımıza ne diyeceksiniz şimdi?
Ben de onu diyorum işte Sakine Hanım.
Hünkârımıza diyorum, ne diyeceğim diyorum.
Allah’ım!
Zaptiyelere hemen haber verseydiniz. Nerede saldırdılar?
Evladım limana doğru giderken bu balık halinin tam önünde.
Birdenbire üstüme 20 kişi birden atladı.
Ne yirmisi, belki 30, belki 40 kişi.
Bir 10-15 tanesini altıma aldım. Lakin sonunda yaşlanmışız...
...dayanamadım, çantayı her ne kadar vermek istemesem de...
...en son beni yerlerde sürüklediler ve çantayı elimden çekip aldılar.
Ah, ah ne diyeceğim ben hünkârımıza? Bittim ben, öldüm.
Kesin öldüm.
Ben biraz uzanayım. Vallahi billahi her yanım ağrıyor.
Getir evladım o yorganı, getir. Ört kızım üstümü.
Hadi kızım, yeni gelin gibi oturma sen de. Bir yardım et.
Ört yavrum, ört. Ah!
Ört kızım.
Vallahi bir üşüme geldi Sakine.
Ayaklarımı, parmak uçlarımı ört kızım hadi.
Sakine bana bir yorgan daha getir evladım.
Sakine!
Bir de su getir mutfaktan. Sakine!
Bir de nane limon evladım, nane limon.
-(Mahmud) Sakine! -Eh, yeter!
Sakine! Sakine!
Bir de paşa olacaksınız. Yazıklar olsun!
O haritayı bana emanet edeceklerdi. Canımı alsalar vermezdim.
(Müzik)
Kızdı.
(Kapı çaldı)
(Kapı kapandı)
Hünkârım, Mahmud Paşa'yla yaptığınız tertip gerçekleşti.
Bütün paşalar Mahmud Paşa’nın evine ziyarete gidecekler.
Âlâ, Mahmud Paşa’nın orada söyleyecekleri çok mühim.
Paşalardan biri eğer işin içindeyse onun söylediklerinin peşinden gidecektir.
Biz de o takdirde paşayı yakalayacağız.
İnşallah paşa, inşallah. Yoksa vaziyetimiz vahim.
Gidip bir Ahmed Paşa'ya bakalım.
Emredersiniz.
(Müzik)
(Halil) Etti üç.
(Halil) Sabredin yeğenler, sabredin.
Sabredin.
(Müzik)
Dayı, Gâvur'a ne oldu?
Gâvur öldü.
-Yanyalı? -Öldü.
-Peki, ya Yanık? -O da geberecek.
Ben ne olacağım Dayı peki?
Sen de dua et!
Dua et ki yeğenlerimin başına bir şey gelmesin.
(Tahsin) Buyurun, hünkârım.
-(Ahmed) Hakanım. -Yeni bir hâl var mı paşa?
Hakanım, deniyoruz lakin bulamıyoruz.
Hakanım, gemiyle son olarak irtibata geçildiğinde Akdeniz’de şu noktadaydı.
Aynı hızla seyirlerine devam ederlerse...
...iki saat içinde Marsilya Limanı'na varmış olacaklar hakanım.
Yani iki saat içinde saldırı olacak, öyle mi?
Öyle paşam, öyle.
Ahmed Celaleddin Paşa.
Emrimdir...
...ordularımız harp nizamına geçsin.
Hünkârım bütün devletler bunu bir tehdit olarak algılayacaklardır.
Mecburuz paşa.
Eğer saldıracaklarsa hazırlıklı olmalıyız.
Hakanım, emriniz üzere...
...ordularımızın harp nizamı almasını Rıza Paşa’ya bildireceğim.
Tasdik ediyor musunuz?
Ediyorum paşa.
(Gerilim müziği)
-Toplar hazır mı? -Hazır komutanım.
İlk olarak gemiler hedef alınacak.
Onların arasından bu gemi sağ çıkarsa kıyıdaki topçu bataryalarını vuracağız.
Emredersiniz komutanım.
Lakin büyük bir endişe içindedir bahriye neferleri.
Ne için?
Bu yapacağımız saldırı açıktan bir harp başlatacak.
Hepsinin aklında aileleri var.
Biz hangi seferden sağ döneceğimize emin olduk efendi...
...her sefere çıkışta vedalaşmadık mı?
Eğer biz bu harbi başlatmazsak onlar zaten başlatacak.
Gelen emir buysa başımızın üstüne. Tartışmaya mahal yoktur.
(Müzik)
Meziyet, yardımına ihtiyacım var.
Bu kitabı okumam lazım.
Şeyh Galip, daha evvel okudum.
Pek kıymetli bir eserdir.
Tekrar oku, iyice anla sonra da bana anlat.
Şehzade ile sohbet edebilecek kadar malumat edinmem lazım.
Sen okusana, neden benden istiyorsun?
Çünkü okurken çok sıkıldım. Üstelik ben hiçbir şey de anlamıyorum.
Hem sen kitap okumayı da seviyorsun. Zor olmaz senin için, lütfen.
Sağ ol.
(Müzik)
("Şeyh Galib - Nihâdın Adı Aşk" şiiri) "Kevser-i âteş-nihâdın adı aşk"
"Dûzah-ı cennet-nümânının adı aşk"
"Bir lûgat gördüm cünûn isminde ben"
"Anda hep cevr ü cefânın adı aşk"
(Duygusal müzik)
(Abdülkadir) Okumanıza lüzum yok.
Siz zaten bu satırları ezbere biliyorsunuz.
Öyle değil mi?
(Abdülkadir) Bana yalan söylediniz.
O mektuplardaki güzel yazılar, satırlar size ait.
Ben biraz uzanacağım.
İyi hissetmiyorum.
Sen çıkabilirsin.
(Müzik)
(Kapı kapandı)
(Gerilim müziği)
Tahsin Paşa'yla, Ahmed Paşa’nın da size çok selamları var paşam.
-Aleykümselam. -Haberi duyunca hepimiz çok üzüldük.
Sağ olsunlar.
Nerede kestiler yolunuzu?
Limana giderken balıkhanenin tam önünde paşam.
Müsaadenizle paşam, benim mühim işlerim var, gitmem lazım.
-Geçmiş olsun. -Sağ olun paşam.
Sağ ol ayağınıza sağlık, sağ olun.
Mahmud Paşa’m, saldıranları teşhis edebilir misiniz?
Yakalanmaları kolaylaşır böylelikle.
Vallahi teşhis edemem paşam, hepsi maskeliydi.
Yani 20, 30, 40 kişi kadar vardılar.
Birdenbire üstüme çullandılar paşam.
(Mahmud) Ben 15 20 tanesini altıma aldım, boğuştum.
Lakin öyle 40 kişi olunca bir de her cenahtan da saldırınca...
...yaşlılık da var tabii, pek baş edemedim. Ne yalan söyleyeyim.
Çantayı vermemeye çalıştım.
Lakin sonunda çantayı elimden kaptığı gibi kaçtılar, gittiler.
Yanınızda böyle mühim bir evrak varken tedbir almalıydınız paşam.
Akıl edemedik işte.
Biz de kalkalım paşam, siz de rahat rahat istirahat edin.
-Geçmiş olsun paşam. -(Mahmud) Sağ olun paşam.
-Geçmiş olsun paşam. -Sağ olun.
Paşalar, paşalar.
Siz artık benim bu müşkül vaziyetimi hünkârımıza anlatırsınız.
Sağ olun, ayağınıza sağlık. Sakine!
Sakine evladım, yiyecek bir şeyler getir bana...
...but falan, bir şeyler getir. Sakine duydun mu?
Ne oldu?
Yalan söylüyor.
Ya korkağın teki adamları görünce çantayı kendi elleriyle verdi.
Ya da başka bir tertip yaptı.
Eğer kendi elleriyle verdiyse cesurdur. Abdülhamid bu durumu asla affetmez.
O hâlde başka bir tertip var.
Yalan söylediğini nereden anladın?
Mücadele ettim, yerlerde sürüklendim dedi ama...
...geldiğinde üzerinde hiç çamur yoktu.
Oysaki balık halinin önü hep ıslak, hep çamur olur.
Doğru, bu tuzak.
Maktel, tuzağa düşecek.
(Gerilim müziği)
(Üst üste konuşmalar)
(At kişniyor)
(Adamlar bağırıyorlar)
(Gerilim müziği)
(...)
Halil Halid, işleri ne hâle getirdin.
Anahtar nerede?
Benim anahtarım tek başına bir işe yaramaz ki.
(Halil) Tek başına değil, hepsini aldım!
Seni hafife aldım.
Tatavayı kes! Nerede anahtar?
Geç kaldın Halil Halid, adamların çoktan ölmüştür.
Yanık, bak çekici kafana yiyeceksin.
Anahtar yanımda değil.
Seni döve döve öldürürüm, Yanık!
-Nerede anahtar? -Depoda!
Yürü!
(Müzik)
Anahtar nerede?
Şurada!
Ver.
(Müzik)
-Seni bağlayacak ipim yok. -Merak etme kaçmam ben!
Benim sana itimadım yok.
(Yanık bağırıyor)
Bu anahtar, bu kapıyı açmazsa seni öldürmem.
Süründürürüm ama öldürmem!
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği)
(Halil) Söğütlü! Söğütlü ses verin!
Söğütlü ses verin! İyi misiniz?
(Halil) Nadir Bey! Tatar!
Nadir Bey! Asaf!
(Halil) Ses verin!
(Halil) Dayanın yeğenler, geldim.
Tatar bir ses verin! Biri bir ses versin!
Dayanın aslanlarım, dayanın, açtım!
(Müzik)
(Halil) Nadir Bey! Tatar! Asaf! Söğütlü!
(Halil) İyi misiniz?
(Müzik)
(Halil) Söğütlü, dayan.
(Müzik)
(Halil) Nadir Bey.
(Halil) Nadir Bey! Tatar!
(Müzik)
Bekle!
-Bekle Yanık! -Halil Halid, bırak beni! Sen kazandın!
Olmaz!
(Yanık) Yapma! Yapma! (Yanık inliyor)
(Yanık) Bırak beni yapma!
(Yanık inliyor)
(Yanık) Halil Halid!
Yapma Halil Halid!
(Yanık) Yapma!
Dayı.
-Yapma. -(Halil) Bitti Yanık! Bitti!
(Yanık) Yapma!
(Yanık çığlık atıyor) (Yanık) Yapma!
Cehennemde ateşin bol olsun Yanık.
(Yanık) Yapma! Yapma!
(Yanık çığlık atıyor)
(Yanık) Halil Halid!
(Dalga sesi)
Mahmud Paşa'yla kurduğumuz oyun inşallah bir neticeye kavuşur hünkârım.
İnşallah paşa, inşallah.
(Kapı vuruldu)
Hünkârım.
Söyle evladım vaziyet nedir?
Hünkârım, haritanın peşinden gelen Selim Paşa’ydı.
Haritaları aldı mı peki?
Aldı hünkârım.
Bu bilgi yalnızca sende kalacak.
Çıkabilirsin.
Eğer Selim Paşa, haritayı bize getirirse ne âlâ.
Hain olmadığını anlarız.
Yok, eğer getirmezse saraya girdiği andan itibaren tüm tedbirleri alacağız.
(Abdülhamid) Her köşe bucağa asker koyacağız.
Zalman’ın öldüğünü de ona duyuracağız.
(Tahsin) Emredersiniz, hünkârım.
(Gerilim müziği)
Deli Selim Paşa deli, Zalman’ın öldüğünü öğrenince...
...sarayda taş üstünde taş bırakmayacak.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Kapı vuruluyor)
(Kapı açıldı)
Hakanım.
Hakanım, denedik lakin başaramadık.
Şifre çözülmedi.
(Ahmed) Bir saatimiz kaldı ne yapacağız, hakanım?
Geminin vaziyeti nedir?
Hakanım, tahminimce Fransız karasularına girmiş olmalı.
Geminin orada görünmesi dahi harp sebebi sayılabilir.
Geminin komutanı kim peki?
Veli Paşa, hakanım.
İyi denizcidir Veli Paşa.
Bilmeden aldığı bir emirle felakete sebep olacak.
Hakanım.
Vaktimiz azalıyor.
(Müzik)
(Asker) Paşam, Fransızların karasularına girdik. Emirleriniz?
Işıkları söndürün, görünmeyeceğiz.
Saldırı nizamına geçilsin, toplara yükleme yapılsın.
Gemiye yaklaşan her şeye ateş açılacak.
(Tahsin) Daha dikkatli olmak gerek.
-Evet doğru. -Haklısınız paşam.
-Müsaadenizle paşalar. -Müsaade sizin.
-(Tevfik) Ölmüş diyorlar. -(Rıza) Öyle mi? Kimden duydunuz?
(Tevfik) Askerler konuşurlarken duydum, ölmüş.
Kim ölmüş?
Gustav.
(Gerilim Müziği...)
(...)
(Kapı vuruldu)
(Kapı açıldı)
-Hünkârım, Selim Paşa. -Buraya mı geliyor?
Koridordaydı hünkârım, müsaadenizle gidip bakayım.
(Gerilim Müziği)
(Tahsin) Selim Paşa nereye gitti?
Paşam, aşağı mahzene doğru gitti...
...Gustav’ın öldüğü haberini işittikten sonra.
Sağ ol evladım.
(Gerilim Müziği)
(Kapı vuruldu)
Hünkârım, Gustav’ın ölüm haberini alınca gelmekten vazgeçmiş.
-Ahmed Paşa, asker teyakkuzda mı? -Emrettiğiniz gibi hakanım.
Askerler, Selim Paşa’yı göz hapsinde tutuyorlar.
Âlâ, gidelim bakalım Selim Paşa'nın niyeti neymiş.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
Paşam atış menziline girdik.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği)
Efendi Zalman’ın, emrini yerine getireceğim.
-(Selim) Dur, yaklaşma! -Yapma Selim Paşa.
Artık çok geç! Verilen emir bu!
-Selim. -Selim, öldü!
Ben Maktel’im!
Maktel de efendisi uğruna ölecek!
Verilen emir bu!
Sen Osmanlı paşasısın, yapma!
Emri sadece sultanımızdan alırsın.
Selim Paşa.
(Gerilim müziği)
Maktel!
(Gerilim müziği)
Saldırı emrini sen mi verdin?
Evet.
Emrin iptal şifresi ne?
(Selim) Maktel.
Paşa yetiş.
Emri iptal için artık vakit yok! Hepimiz öleceğiz!
Yapma paşa.
-Toplar hazır mı? -Hazır paşam.
Ateş edildiğinde karşı ateş menzilinden çıkılacak...
...ardından rotadan sapılacak ve yandan dolaşıp...
...limandaki bataryalar hedef alınacak.
Emredersiniz, paşam.
Ateş için son bir dakika. Herkes tetkiklerini yapsın.
Maktel yapma! Dur!
Yaklaşma.
Sen bizim paşamızsın.
Emri sadece benden alırsın.
Seni tanımıyorum.
Sen düşmanımsın. Verilen emir bu!
Emir aldığın kişi düşmanımızdı.
Kızını hatırla Selim Paşa.
Onlar senin kızını öldürdü.
(Abdülhamid) Onlar bizim düşmanımız.
Kızını öldürdüler Selim Paşa.
(Gerilim müziği...)
(...)
Ateş başlasın.
Emri tekrar ediyorum. Ateş emri verildi, tasdikliyor musunuz?
(Telgraf geliyor)
(Gerilim müziği)
Görev iptal, geri çekiliyoruz.
Tekrarlıyorum, görev iptal. Geri çekiliyoruz.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Kapı çalıyor)
Hünkârım, gemiye verilen emir geri alındı.
(Tahsin) Gemi karasularımıza doğru yola çıktı, hünkârım.
Hamdolsun.
-Hamdolsun. -Hamdolsun.
İçimizdeki hainleri temizledik.
Harp oyununu boşa çıkardık.
Şükür!
'Lâ galibe illallah'!
(Müzik)
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi Es Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Fahrettin Sağdıç
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz...
...Ece Naz Batmaz - Fatih Kolivar - Feride Tezcan
İşaret Dili Çevirmeni: Volkan Kurt
Son Kontroller: Ela Korgan - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik...)
(...)